APT by Rosé and Bruno Mars and tracks from KPop Demon Hunters were among the biggest hits of the year.